Gineceo e Ginepraio

Gineceo e ginepraio, nonostante le problematiche affini che possono presentare, e nonostante possa sembrare il contrario, non hanno la stessa radice etimologica:
ginepro si ritiene derivi dal latino Juniperus, cioè da junix, giovenca, e da pario, partorire, perchè le bacche venivano date alle vacche per aiutarle a partorire,; una seconda ipotesi,  dal celtico gen, cespuglio, e da asprum, latino, mi sembra meno convincente, anche se è senz’altro più adeguata al soggetto vegetale;
gineceo: dal greco  gynaikos, genitivo di gyne, donna (ma questo lo sanno anche i sassi)

Annunci

3 pensieri su “Gineceo e Ginepraio

  1. giovanni choukhadarian

    Gran pezzo (l’etimologi era nota, non è male se, ogni tanto, qualcuno la ribadisce) (buon 2012, blog antico e rispettato e letto)

    Rispondi
    1. tipsandtops Autore articolo

      Gran pezzo? Mah! Indubbiamente, di alta ispirazione.Grazie, per gli auguri, il vecchio blog se li merita… spero di restare all’altezza. Mai quando stai per perdere qualcosa ti accorgi quanto conta!

      Rispondi

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...