Tanti blogger mettono nei loro post testi di canzoni.
E’ una cosa che mi mette un po’ a disagio, mi sforzo un po’, poi "salto".
Innanzitutto  perchè l’inglese lo so un po’ più che scolastico (per scolastico intendo il biennio del ginnasio, risaliamo al mesozoico).
Ora va bene fare il blogger, ma già una volta per capire  Sifossifoco sono andata a rileggermi un canto della Divina Commedia. Non ho mai usato tanto come adesso i vocabolari (notare il plurale) da quando ho finito di studiare.
Poi, il mio aggiornamento musicale è scandito da quello che mia figlia scarica su Itunes, dai Red Hot Chili Peppers alla  nostalgica "il coccodrillo come fa" .
Difficilmente  ricordo i titoli, figuriamoci se riconosco i testi.
Difficilmente mi sono soffermata a distinguere le parole,  anche per i testi  in italiano, la voce si mescolava alla musica era un tutt’uno, mi piaceva così, non avevo bisogno di più.
Giusto dell’amato ineguagliabile Faber mi sono fermata a leggerne un po’.  E  "sei nell’anima" che mi  subbuglia dentro, chi l’avrebbe detto. E "convivendo" che mi faceva scendere le lacrime un paio d’anni fa, mentre guidavo,  vacanza  silenziosa d’agosto, tra le colline. Quando ne ho cercato il testo, non ci ho capito niente, no, sarò onesta, povero Antonacci, mi ci sono messa con impegno, qualcosa ho decodificato.
Come logica conclusione… ecco il testo di una canzone stupenda, che non so come fare per farla sentire qui (abcdnews mi fai un corso? vengo da te la domenica mattina alle 7, adesso c’è meno nebbia, va bene?) ma tanto la conoscono tutti.
E’ dolcissima, è semplice…come quello che vorrei tanto, sembra semplice invece è così difficile.

Perfect Day  – Lou Reed  (dal film Trainspotting)

Just a perfect day

drink Sangria in the park

And then later

when it gets dark, we go home

 

Just a perfect day

feed animals in the zoo

Then later

a movie, too, and then home


Oh, it’s such a perfect day

I’m glad I spend it with you

Oh, such a perfect day

You just keep me hanging on

You just keep me hanging on



Just a perfect day

problems all left alone

Weekenders on our own

it’s such fun

 
Just a perfect day

you made me forget myself

I thought I was

someone else, someone good

 

Oh, it’s such a perfect day

I’m glad I spent it with you

Oh, such a perfect day

You just keep me hanging on

You just keep me hanging on

 

You’re going to reap just what you sow

You’re going to reap just what you sow

You’re going to reap just what you sow

You’re going to reap just what you sow